当前位置: 首页 > 著名传记 >铁娘子主唱:抗癌金属战士的手写自传

铁娘子主唱:抗癌金属战士的手写自传

2023-05-10 14:56:27

在他长达数十年的事业中,狄金森极大程度上征服了音乐产业:铁娘子乐队依然占领着全世界的体育场,但最终是抗击癌症的胜利,才让他真正打算把自己的故事付诸纸上。


翻译作者:艾斯跳梨

责任编辑:六六制幻

布鲁斯·狄金森


“你试图举办一场演出,但他妈的一切都失控了!”周五夜晚,在他为最新自传《What Does This Button Do?》准备的巡演上。布鲁斯·狄金森对着台下大吼。


在他长达数十年的事业中,狄金森极大程度上征服了音乐产业:铁娘子乐队依然占领着全世界的体育场,他们2015年的最新专辑《Books of Souls》首周就获得公告牌第4的成绩。但最后,是抗击癌症的胜利,才让他真正打算把自己的故事付诸纸上。

 


在采访中,这位重金属传奇音乐人显然比台上冷静很多,但依然热情友好。下面内容中他谈及了自传的写作,以及他此刻正享受的人生中最美好的时光。


Q

我第一眼看到标题,还以为你要进行一场个人巡演。我很激动终于能听到一些你个人专辑《Tattooed Millionaire》里的歌!

狄金森

唔,凡事不能说的太绝对。我很高兴大家关心我的第二张个人专辑,但我不确定自己最近有时间来做这个。我的自传刚刚发布,铁娘子的现场专辑也即将发行,乐队内部更是正在筹划一些激动人心的东西……不,我现在可不打算泄露这个。

Q

你的自传没有合著者,是吧?

狄金森

没错。这完全是我自己写的,而且不是打字……虽然听起来很奇怪,但这16万字完全是我手写的。

Q

这听起来是个艰巨的任务呢。

狄金森

的确如此,但事实是我不擅长打字。我还会用两根手指打字,而且还很容易出现拼写错误,这样我就不得不每隔五秒就停下来纠正它们,这会打断我写作灵感的涌流。

Q

你和铁娘子乐队依然处于事业的高峰期,为什么会突然想写一本自传呢?

狄金森

写作的主要动力来自于两年前我被诊断的喉癌。我现在痊愈了,也在此过程中想明白了许多事情。十年前人们就开始要求我出一本传记,但那时候我想,一切还为时甚早。然后突然之间,我得了癌症,并且战胜了它,让我觉得这件事会成为一本传记的绝佳结尾。于是我就动笔了。

Q

从最开始,你就是一个通过自身努力获得成功的摇滚明星,从这本书来看也是这样。

狄金森

我想每个人都必须如此。我父亲就是这样的人,努力经营着多份生意,我那时候就想,没人会替代你努力。如果你想要进入这个世界,就必须自力更生。实话讲,人们只会出于经济利益帮助你——他们依靠你赚钱。除此之外,没人在乎你。这听起来很残酷,但这就是现实。

Q

你似乎很早就意识到这点了?早在铁娘子的乐队经理邀请你给乐队当主唱时,你就说过如果要你加入,乐队做事的方式必须更加民主化。

狄金森

事实上,无论是在铁娘子里,还是像我后来那样开展个人事业,做音乐本身就意味着建立一个团队。


当我还在 Samson 乐队时,A&M唱片希望签我做个人艺术家,我的反应是:“啥?我才20岁,我才不想做什么个人艺术家!你们在逗我么?我想在一个摇滚乐队里做歌手!”这么多年来我一直是这样想的。我喜欢跟乐队一起工作,我热爱成员之间的化学反应和打趣,这棒极了。

Q

你是在专辑《The Number of the Beast》录制期间加入铁娘子的,也是那张专辑是你们成为了英国最出名的乐队之一。你们是怎么做到在那么短的时间之内获得成功的?

狄金森

我加入的每个乐队,对我来说都是一个巨大的学习挑战。从大学学生乐队到 Samson,再从 Samson 到铁娘子,我总能实现这样的跨越。


但最重要的还是因为我们花大量的时间排练,这让我们充满自信。同时,我很清楚在演出的最初阶段,观众们并不熟悉我们的作品——毕竟它们甚至还没发行。


这就让人有点儿紧张了。但当我们真正站到台上表演,观众的热烈反应让我们感到安心,也许因为我的唱法太与众不同,让他们觉得很酷。

Q

在自传里你反复提及“脑内剧院”这个词,简直是铁娘子现场的绝佳写照。

狄金森

这就是我们希望达到的效果。我们希望制造一种凶狠的、压迫着你的效果,但我们也希望人们在演出结束离开时感到满足。因此,一场成功的演出绝不仅仅是像个患狂犬病的野兽那样满场乱跑,相反,必须给歌迷们制造一种完整的、全面的浸入式体验。这就是我们所追求的目标。

Q

这种说法令人耳目一新。现在很多老牌乐队只是在台上做做动作了。

狄金森

你看,我们永远不会那么做。显然,之所以有些乐队选择那样,是因为市场有相对应的需求。人们付钱买票,他们当然有权决定自己想看到什么样的演出。


不过,我始终做不到,这对我来说不仅仅是一项拿钱走人的工作。音乐比这重要得多。这就是为什么我们一直在推出新专辑,如果我们做不到这点,可能乐队就要解散了。

Q

在加入铁娘子后,你很快开始学习击剑。1992年你离开乐队,则去上了第一堂飞行课。看来你总是在事业发生巨大转折时培养一项新爱好呢?

狄金森

考虑到我们当时巡演的数量和频率,凡人不可能在那种情况下依然保持理智。我需要在每天除演出外剩下22个小时里找点儿事做。“不然我可能就得疯了,上帝。


我需要做一些有建设性意义的东西。”所以嘛,最后我在飞行员这一行里开展了事业第二春。(大笑)故事就是这样。


references:

http://www.billboard.com/articles/news/rock/8023260/bruce-dickinson-iron-maiden-book-interview


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内传记价格联盟