10月19日,南非前总统曼德拉自传《漫漫自由路》续篇《不敢停留》(Dare Not Linger,又译《不敢徘徊》、《惧怕停留》)在南非约翰内斯堡正式发行。
《不敢停留》是曼德拉晚年的一部未完成稿,由于年事已高及身体不好未能完成这部自传的、写作,仅仅留下10章手稿。日前这一手稿由南非著名小说家门德拉·兰加(Mandla Langa)补写完成。
图书封面
兰加也是一位反的活动家,他参考曼德拉留下来的笔记,辅以自己的访谈和调研,完成了这部传记。曼德拉基金会表示,在这部传记中,兰加所作出的贡献和曼德拉大致相同。
曼德拉因反对种族隔离制度而入狱27年,出狱后,他于1993年获得诺贝尔和平奖,1994年成为南非第一位民选总统,也是首位黑人总统,被誉为“南非国父”。
非洲儿童阅读《漫漫自由路》
据英国《卫报》报道,卸任总统后,曼德拉开始专心写作他的回忆录。但直到 2013 年 12 月患病去世,初稿仍未完成。曼德拉这些手稿、书信和日记等也处于凌乱的状态。不过,南非诗人和小说家门德拉·兰加选择了对这些材料加以整理,最后得以出版这本新书。
根据介绍,在这本自传续篇中,曼德拉亲笔写下的内容,和作家门德拉·兰加整理的部分为“50比50”。
1990年2月11日,南非,曼德拉出狱后与妻子温妮携手前行
《不敢停留》(Dare Not Linger)一书中写到了在南非种族隔离制度被推翻后,曼德拉担任总统的5年时光。书中曼德拉还对1994年南非的第一次多种族选举发表了自己的看法。书中也写到了他推动成立“真相与和解委员会”审查南非种族隔离罪行,他的国际外交活动,以及他1996年与第二任妻子温妮·曼德拉离婚的经过。
这本书的书名取自曼德拉著名自传《漫漫自由路》的最后一句,他写道:“伴随自由而来的是责任,我不敢停留,因为我漫长的路途还没有结束。”
《漫漫自由路》在多种族选举结束后不久出版,销量超过1400万册,还曾被改编成电影。
曼德拉的遗孀格拉萨·马谢尔(Graca Machel)为《不敢停留》写了序言,“在他生命的最后几年,他提到这本书,总是担心这本已经开始写的书无法完成。”