小温爱小E(微信号 littleprincecj) 的内容拒绝未经授权的转载。转载及合作请直接在文末留言。当然欢迎你私人转发到朋友圈、微信群、QQ群......爱你们!
要写柯林斯大猫 Collins Big Cat的分级阅读,预告了都有一个月了。最早看到这套书,还是去年和外文书店的朋友会面时他给我极力推荐的。不过当时小E早就过了分级启蒙的阶段,在书店翻了下,留下了一个内容非常丰富的印象也就过去了。
后来年底开了WE家庭阅读馆,一套一套地重新收分级,自然也不会漏了Big Cat的Band 1-4。仔细翻了一下,的确内容丰富。后来写那篇如果现在给我一个二宝,我应该会刷这1000本英语分级来启蒙,想着不如把牛津树和大猫这两套类似的英国出版物一起写,于是又问外文书店要了更多的样书来看(Big Cat是他们家的独家引进),这一看,一发不可收拾,周一早上还特地冲去他们办公室看了全套的高级别样书。感叹一下,好喜欢啊!虽然高级别没有现货不能团购也收不到广告费,但是,还是要做一下自来水,向大家推荐一下这套书。
必有一色适合你的英国分级系统
先从英国的分级体系说起,相比米国人民复杂的DRA,F&P,RR,AR,Lexile之类的各种转换,英国人民的分级可友好多了,你只要记住这个颜色表就可以。
在英国学校使用的分级读物,都会有这样一个Book Band,标注读物所属的等级和对应的年龄段,这样,你对自己孩子的阅读水平就会有初步的了解,并且在选择其他分级读物体系时候,参考相同或近似的颜色级别即可。
从这张表也可以看出,理想状态下,7、8岁的英国孩子,应该至少能达到阅读级别11,Lime Band的水平。再往上,虽然很多分级系列仍然有颜色级别(比如Big Cat的分级就一直到Band 18),但是因为Lime往上,孩子的阅读水平已经足够流利和独立,所以,更应该关注的反而是孩子阅读面选择的问题,级别颜色反而显得不是那么重要了。
比对着图书馆收入的英国的一些分级读物,我在他们的网站上的确也都找到了相应的Book Band的说明:
家喻户晓的Oxford Reading Tree系列
以及再往上的Oxford Treetop系列下面还包括了7、8个子系列,这里就截取一下第一个系列做代表。可以看到Oxford Level 8到Level 11的颜色就是和上图Oxford Reading Tree重合的:
以及,我们今天重点要说到的Collins Big Cat大猫系列, 尽管也是涵盖了Phonics和Guided Reading等不同子系列,但是也是妥妥地装进了Book Band的分级。而且可以看到,从Band 12开始,就归入了Reading Stage 2,和之前的介绍也是符合的:进入更加关注阅读题材,而不是级别的层次。
Big Cat的分级级别和特色
之前在介绍分级系列的时候也说过,有的分级,坡度设计合理,适合用来作为一个主教材往上读,而有的,则比较跳跃,适合作为广度的扩展。那么,Big Cat可以归在那一类呢?
外文书店的编辑发给过我一张Big Cat Band 1-11的简单说明,是将它的难度大致对应了中国孩子课内的英语水平。不过,别忘记在英国,作为一套在英国各大学校非常主流的Guided Reading的分级教材,Band 1-11对应课堂的这个年龄范围会被压缩到4-8岁之间。但另一方面,每个级别的主教材仍然有几十本之多。两相结合,可以说造就了Big Cat最大的特色——分级细致,难度提升平缓,让孩子在丰富的阅读中,顺利的过渡到下一个级别——所以,回到上面的问题,我的观点不难get到吧?
用一本完整的书也许更能说明Big Cat为什么适合作为学习的主教材——
低级别的大猫,非常容易上手,一本书教会一个句式和一组单词。同一个句式被不断的重复,很多时候只是更换了其中的单词、或者时态,让孩子不知不觉中就学会了新的表达方式。
以最低级别Band 01A/ Pink A(Band 0 Lilac是无字书,其实并不适合中国孩子的启蒙——我们大多数家长没这个水平)的“Walking and Walking”为例,
可以听出里面重复的句式为“We like walking...”,这么念叨了一整本书,不仅妥妥地记住这个句式,相应的很多单词也记住了。
不过,还没有完,我觉得,作为一套在英国学校同步使用的教材,大猫在每本书的最后两页配备的专业详尽的阅读指导,才是这套分级阅读的精髓:
本书学习目标、本书主题学科关联、高频词、重点单词、建议教学用具、本书单词数;
阅读前的准备
阅读中的活动设计
阅读后的讨论与动手环节
相关阅读推荐
已经进入章节书阅读的孩子,
还需要看大猫么?
一直说,如果孩子已经有了自主阅读章节书的水平,就不要太拘泥于分级阅读啦!毕竟,我们学习英语的目的就是Learn to Read,这个时候,我们更应该考虑的是阅读题材是否适合孩子的问题。
这也是我为什么看了外文书店给我的样书就一下子觉得被抓住的原因,如果说,低级别的分级(比如上文举例的Band 1-5)的选择其实还蛮多也没那么多执念的话,那么,大猫的高级别,真的是做到了知识性和趣味性的结合,值得让孩子们从小说书里匀一点时间来读一下!
虽然只是这些随机从每套里面挑出的样书,也能完成我们好几个晚上的组合阅读。比如这张图中的三本书,一看就是同一风格的组合,从左往右分别是Band 16 Sapphire, Band 17 Dimond和Band 9 Gold。
按难度级别看看内页,这是最低的Band 9,讲骑士。
Band 16,讲古希腊。当你看到这些盆盆罐罐名字的时候,请不要怀疑自己的英语水平。因为反正作为一个中国人,你也不认识每个青铜器叫什么。我们应该怀疑的,是整个人生。
Band 17的内页。
好,一样是讲维多利亚时期的风俗,我们又可以把这两本书放一块儿看,都是Band 17的。
同样是讲当时的玩具,这一本采用的是写实的照片,给不同阅读喜好的孩子各取所需。
Band 18一个级别中,名著改编的选择就有那么多。
Band 17,就算是讲人物,也分成了剧本、自传和传记三种形式。
还有这本被Big Cat作为网站展示的讲商朝的这本书,小朋友看到激动不已,还跟我说,某张照片就是在上博拍的,因为后面有大克鼎!
照片太多,这草是种也种不完了,其实看一下大猫的官方说明,也很好理解。Band 12-18被定义为阅读的高级别,提供更复杂的情节和更长的文本和理解的要求,旨在帮助孩子顺利完成阅读项目向章节书的过渡。这些级别,每本书的单词量在2000-8000不等,每个级别可供选择的题材又有40本之多,真的是特别适合小学中高年级的、具有较高阅读水平的孩子拓展使用。
此外,经常阅读我文章的同学应该对AR的分级最为熟悉,Big Cat和AR UK也有合作,部分书目可以在UK网站查到难度。我根据官网的目录,整理了这份难度转换的表格,也可以发现,从Band 5开始,一些书的难度就已经超过了BL 3,正是适合从Learn to Read向Read to Learn的转化阶段。
好了,大致的情况就说到这里,最后也跟大家汇报一下,作为Collins Big Cat在中国的独家代理,外文书店也授权了我的公众号可以进行Big Cat分级系列的团购。
目前的到货情况是这样的:
Band 0 Lilac 无字书,没有引进,不过我觉得无字书也不适合大多数中国家庭的英语启蒙,能力不够,我们就忘记这件事儿吧!
Band 1-4 (Pink,Red,Yellow,Blue),有现货,全套配置音频,可以团,详情接着往下看。
Band 5-11(Green, Orange, Turquiose,Purple, Gold, White,Lime),月末会少量到货,不过被别人都订走了!555,我也预定了团购,预计2个月后可以团。
Band 12-18 (Copper, Topaz, Ruby, Emerald, Sapphire, Diamond, Pearl),我定了一批,也是2个月后到货可以团。
最后是Band 1-4的团购信息,组成了三个套装,各位有二宝的和刚开始启蒙的不要错过咯!
团购系列:
第1级(Pink Band A/B各22册),44册书+2张原版CD,396元包邮;
第2级(Red Band A/B各22册),44册+2张原版CD,396元包邮;
第3&4级(Yellow Band 29册,Blue 30册),59册+4张原版CD,498元包邮
算下来都是一册10元都不到,非常好的价格了。
1、基本信息:
图书名称:Collins Big Cat Pink / Red / Yellow / Blue
出版社: HarperCollins UK
页数:每册大约16页
2、购买说明:
团购价格:三个套装可分开下单,396-498元不等
音频:随书赠送原版CD,也可通过百度云盘下载。
音频汇总链接:
https://pan.baidu.com/s/1u67QT7FuZqHSLGVA5W4Y-Q 密码: mhvy
发票:订单备注发票抬头和税号。默认电子发票,如需纸质发票请备注。
发货:48小时内发货,亚马逊物流
售后:物流和质量问题请联系微信号xiaowenzhushou,没有质量问题不退不换,请谨慎评估孩子的英语能力后下单。
团购时间:2018年3月20日-24日
参团方式:扫描以下二维码,或者点击文末的“阅读原文”直接参团