当前位置: 首页 > 传记资讯 >Lake District: 你向往的诗和远方原来在英国湖区!

Lake District: 你向往的诗和远方原来在英国湖区!

2023-05-10 14:56:27



LAKE DISTRICT 湖区朝圣,四月飞雪,遐思无限

你向往的田园生活原来在英国湖区!

假如湖区诗人出生在中国?

为什么中国再无伟大诗人?

难道我们经历了这么多年的奋斗,还处于“务商务农、钻地下海”的第二代?


《一》湖区朝圣


四月初和家人去了憧憬十几年的湖区。来英国这么久,还是第一次去“朝圣”。可能但凡学过英语文学的同学对英国湖区、湖畔诗人大都怀有这样的“少女心”吧。


我们去的时候很不凑巧,四天里赶上两天下大雪,而且据导游说,几乎是百年难遇的4月飞雪!所以诗人笔下美轮美奂的湖景和大片“像天使、像繁星在湖边愉快跳跃起舞的水仙花基本没有看到。湖区的食物、雪景、诗人的生平、对英国社会和文化的影响倒是切身体会了一把。


想看湖区雪景、英国美食(英国人的食物有些还是很好吃的!)、我们家戏精、或者想听约克郡当地英语口音的朋友可以观看上面的视频


约克英语口音的乡土气息可不是一般的浓厚!听不懂的不要气馁,很多伦敦人也是听不懂的。


对湖畔诗人的八卦以及一些个人杂感有兴趣的朋友请继续看本文哦!

 


《二》英国文化的忽悠能力


刚开始决定来英国留学的时候很大程度是被莎翁、湖畔诗人等文学巨匠给忽悠了,来了之后发现英国年轻人根本没几个人提及这些人物及其作品。很多英国人问我为什么当初选择来英国留学,,他们总是呵呵笑。后来忙着为学业、工作、生计奔波就更加把这些风花雪月的东西抛之脑后了。


再后来渐渐发现,这些闲来没事的东西似乎是深入英国人的文化DNA的。就像我们的四大名著一样,也是深入我们骨髓的。即使没看过原著,也多少听过说书、看过电影电视剧、或者漫画等。比如我奶奶,大字不识一个,很多古典名著的故事却是如数家珍,因为那时候村里没有电视,我爷爷闲来无事的时候一个字一个字读给她听,没想到她居然就都记在心里了。


作为英国的文化遗产,莎翁、湖畔诗人等大家在现今英国社会还是很有影响力的。;各大中小学的学生也时不时自编自导汉姆雷特HamletMidsummer Night’s Dream仲夏夜之梦等。湖畔诗人的作品倒是相对没那么有名,但对英国人、甚至欧洲人现在的生活方式却是影响及其深远的。




《三》假设WilliamWordsworth出生在中国


湖畔诗人中最有名的代表当William Wordsworth (华兹华斯)莫属,也是第一代浪漫主义诗人的代表。1770年出生的白羊座男神,传说年轻时很英俊,是将帅之才。



1770年正处于英国工业大革命进行地如火如荼的时候,(工业革命:1760 - 1820 & 1840)。所以他那一代人(贝多芬、黑格尔等) 不仅经历了工业大革命,还赶上了法国大革命(1789-1799)。


再来看看1770年的中国

  • 乾隆帝忙着给自己办60寿辰:

“乾隆三十五年(1770)正月初一日,根据“内外经费度支,有赢无绌,府库所储,月羡岁增的财经条件,颁布谕旨。”


  • 乾隆年间最有名的官员、诗人袁枚已有54岁。


  • 、文学家纪晓岚46


  • 清朝第一大贪官,和珅已满20岁。


  • 曹雪芹去世已有六七年。


  • 吴敬梓【儒林外史】,去世已有16年。


  • 林则徐还未出生(1785生)。

 

William出生地在英格兰北部一个叫Cumbria的郡,也就湖区所在地,可以说是土生土长的湖区人。我第一次听说Cumbria这个地方是在伦敦一个房产投资交流会上,某英国人在说他在Cumbria投资的情况,我当时想Cumbria是一个鸟不拉屎的地方吧,听都没听说过,怎么会去那里买房呢。说实话,我当时的心态是典型的伦敦人心态:出了伦敦全是乡下!后来了解到那是William Wordsworth 的故乡,顿时有了好感。好像扯远了。



话说这个William,虽然出身在英国上层社会的家庭(父亲是一个伯爵的律师,住在镇上的一个大豪宅里,算是达官贵人、家世显赫),但童年却比较惨,年幼父母双亡,又不受亲戚待见。这一点同和珅小时候的经历倒是比较相似。和珅也是3岁丧母,10岁丧父,为了生计奔波,尝尽冷暖,可能也正是因为这些童年的经历让他把对金钱和权力的追求放在了一生奋斗的首位。根据弗洛伊德(Freud)的心理学理论,成人的不正常行为是由童年时未解决的冲突导致的(adult abnormality was caused by unresolved conflicts in early childhood)。这个理论似乎用在和珅身上讲得通。


言归正传,以下是这位传奇人物的个人简史:

-       小时候和父亲关系紧张,和外婆外公的关系也非常不好,几乎被逼到想的地步。所幸的是,家庭教育不错,从小母亲教他识字,、弥尔顿等经典名著,也算是饱读诗书。

 

-       然后8岁的时候母亲去世,父亲把他送到Cumbria的一个Grammar School 文法学校(英国很好的免费公立学校),其他4个兄弟姐妹也被送去和亲戚住。

 

-       13岁的时候父亲也去世,所以后来都是托亲戚朋友的照顾。

 

-       之后上了剑桥大学,暑假去了趟瑞士和法国。那时候法国在搞大革命,于是William受到影响狂热地投身于法国大革命中。

 

-       21岁的时候爱上一个法国女人,并在第二年高效率地未婚生育、产子一枚。

 

-       23岁的时候因为没钱了,再加上英法关系紧张,他决定回国。

 

-       25岁的时候,大运当头,继承了一个亲戚的一笔遗产,和妹妹搬去了Dorset, 英国西南靠海的一个郡(很美的地方)。

 

-       29岁的时候又才和妹妹一起搬回到老家湖区。

 

-       32岁的时候和青梅竹马的童年朋友Mary结婚

 

-       34岁的时候,也就是回老家后的第五年写了他一生中最有名的诗:I Wandered Lonely as a Cloud。【水仙花/ 我孤独地漫游,像一朵】。

 

-       之后的人生就开始走下坡路,两个孩子夭折,当船长的兄弟在出海时遇难,他最亲近的妹妹也突然精神失常。,变得越来越保守。(同期,中国的左中堂、曾国藩出生)

 

-       43岁时搬去了附近的另一个村

 

-       65岁时,灵感枯竭,基本就没写东西了

 

-       72岁,正式成为pensioner,开始领取政府的养老金(原来英国1842年就有养老金了!)

 

-       80岁高龄时去世,这一年(1850),林则徐也去世

 

-       The Prelude” [前奏曲],他以自传为题材的长诗在他去世后出版


假设William 出生在同期的中国,他会不会成为和珅一样的贪官,还是弃官从文的袁枚?或是一介草民?这个问题自然是没有答案,但我更愿意相信这样的一颗灵魂,无论在哪个国度都会实现他应有的价值。



 《四》William Wordsworth开创了英国的新宗教?


据说英国人现在这么喜欢徒步旅行、爬山运动、找一切机会和大自然接触很大程度是受到这位诗人的影响。工业革命时代,机器逐渐取代了人力,工厂烟囱取代了农场,人们的物质水平虽然整体比以前好,但是生活质量却在下降。严重的空气污染(有名的伦敦雾都)、越来越长的工作时间等因素严重影响了人们的精神自由和生活水平。在这种社会大环境下,William以浪漫主义诗歌的形式反抗工业革命对生活方式的负面影响,唤醒了大家对大自然的尊重和热爱。



在此之前,不会有人因为一座山在那里就想去爬,但William 去做了,他在湖区生活的时候,会在山间田野“wandered lonely as a cloud”(我孤独的漫游,似一朵云),去大自然中寻找灵感、领会生命的意义。这种对大自然的热爱和崇敬几乎一度成为19世纪英国民间的一种宗教,人们受到William诗歌的召唤,几乎抱着朝圣的虔诚来湖区参观、徒步旅行,像诗人那样在和大自然亲密接触的过程中探索自我、寻找生命的意义。从此掀起了全民爬山、种花、散步的户外运动热潮,一直延续至今。



终于,我找到了很多问题的答案。记得2006年时,我的前任英国男友带我去他的家乡去见父母,第二天一家人安排的活动不是吃饭喝酒娱乐逛街,而是散步,一走就是大半天,几乎走遍了整个村。这件事情让我疑惑了很多年。现在想来,这大概一方面是习惯,一方面是展示他们家乡的田园之美。


还有英国人对公园散步、晒太阳和在自家花园种花草的狂热,刚开始也让我觉得很是不解。最近我自己学着种种花草,并在搬来的一年里,首次在浇花的时候被隔壁一对英国老夫妇主动搭讪,才慢慢有了体会。估计邻居现在已经把我当同道之人看待了吧。

或许当你每天做一件让你身心愉悦、能让你沉静下来回归内心的事情:养花也好,瑜伽也好,写写东西也好,这件事情也就成了你的宗教。


 

《五》杂感


-       中国从200 B.C. to 1800两千年来都是世界上最富强的国家之一。若是没有晚清的闭关锁国,中国会不会和英国同期跨入工业革命时代?而我们所有人的命运将会如何改写?

 

-       中国古时候文人描写的的田园生活,和我所感受到的目前英国乡村生活,应该在意境上相差无几,只是英国的乡村经过了工业革命和现代化的洗礼,相比之下更加精致。在这样精致、舒适的田园生活背景下,还有可能诞生像Wordsworth一样有才华有激情的传奇诗人么?

 

-       现今中国的飞速发展,似乎和英国工业革命时代有些类似,至少在机械化、现代化、城镇化、环境污染方面是有些可比性的。那么中国是不是也需要像Wordsworth一样的诗人去唤醒民众对大自然的尊重和热爱?

 

-       为什么现今中国几乎没有什么什么伟大的诗人?我觉得可能有3点主要原因:

a.“拜金主义”的影响。想成为诗人的文人可能最后都留校任教或者忙着工作/创业挣钱去了。文人也在打着写作的旗号一边挣钱,成不了大器。

 

b. “宁静而致远”的环境和思考时间正在消失。大家的时间正在被手机/电视/八卦/工作/家人/应酬/ 朋友圈占据。写诗的灵感需要的是宁静、自然、思考和文化的沉淀,以及情感的自然流露。

 

c. 价值体系的单一化,导致了家庭教育和学校教育的片面性、甚至道德的缺失。我的一个都读中学的表妹很有写诗文的天赋,她的理想却是成为一个公务员、奔仕途而去。

 

都说经济基础决定上层建筑,那么现在的中国是不是已经有了足够的经济基础,去建设上层建筑了呢?18世纪美国一个有名政客John Adams说了这么一段话:


I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy. My sons ought to study mathematics and philosophy, geography,natural history, naval architecture, navigation, commerce, and agriculture, in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry, and porcelain.


,是为了我的儿女们可以自由地选择去学习数学和哲学。我的儿女去学习数学和哲学,地质学,自然历史,造船学,海洋学,商务,农业,是为了有一天他们的儿女可以从事油画,诗歌,音乐,建筑,雕像,壁毯,瓷器”

 

难道经过了这么多年的发展,我们现在还处于“务商务农、钻地下海”的第二代么?



最后附上Wordsworth的【水仙花】,和大家共赏:




友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内传记价格联盟