关于英语原版阅读,以下几个问题是家长们都非常关心的:
如何精读一本书?和泛读的区别在哪里?
阅读中碰到生词怎么学?
精读中,除了读懂,还应该做什么拓展?
如何通过阅读衔接基础的写作技巧?
我们采访了一位老师和一位家长。老师是Walawala原版绘本名著精读的课程负责Haven,家长V妈的孩子就读于上海星河湾学校(魔都知名双语学校,英语教材同步美国),孩子小V正跟着Walawala的课程精读传记《谁是爱因斯坦》。
在选择精读课程的时候,V妈很看重课程的学习方式效果、拓展的深度和广度、以及内容是否充实。
于是,在访谈中,我们就围绕小V正在学习的Walawala《谁是爱因斯坦》精读课程,解答开头提出的那几个问题。
Walawala精读课程的孩子来自全国各地很多学校,上海就包括盛大、七外、上外附小等,在和家长交流中,他们很多关心的焦点和小V妈也不谋而合。
注:"Who Was"系列是当下美国公共图书馆孩子借阅最多的非虚构性读物之一,中国孩子也颇为喜欢。Walawala提供《谁是爱因斯坦》的在线精读思维课程。
为什么选择这本书来精读?
一本有料的爱因斯坦的传记,显然不局限于轻快的故事,书中深度严肃的讲述,大大提升了这本书的难度。不管是AR达到3.5还是AR在5左右的孩子,都能通过精读这本书得到收获。
V妈讲述
我们家小朋友二年级,测下来阅读能力AR指数大概是3点多,最近泛读《神奇树屋》和《疯狂学校》难度的书,基本上一天看一本。
这本爱因斯坦,AR难度是5.8,我觉得自己给她看,她也能看,但是肯定有很多不理解,她会跳过去,不会完全吸收,所以会选择这本书报名一个精读课程,让小朋友跟着老师精读。
Haven老师讲述
只要阅读能力达到AR3.5的孩子,读这本书可能并不会觉得难。作为一本写给小学高年级学生看的传记,作者笔法轻快,在书写中融入了很多爱因斯坦的轶事,80多页,快的小朋友一个周末就能看完,也能了解不少这个伟大头脑的生平趣事。
但是,一本有料的爱因斯坦的传记,显然不局限于轻快的故事,书中深度严肃的讲述,大大提升了这本书的难度。
比如,书中引用了爱因斯坦对他大儿子的评论:
爱因斯坦在这句话中融入了他对人生使命的理解。遵循美国阅读教育手册"Notice and Note"中所指导的方法,在阅读中,碰到类似的金句(这本书中有不少),需要暂停下来,细细咀嚼一下。
在课程中,通过对句子的拆解提问,老师会让孩子精确地读懂句子的含义,达到了精读的最基本要求。
在各阶Walawala原版精读思维课程中,碰到任何对小朋友来说可能会有理解问题的地方,都会停下来,用适合的方式,进行释义,这和平时的泛读效果完全不同,也是提升阅读能力的好方法。
(Walawala精读课截图)
2
精读中碰到生词怎么办
很多英语单词,单靠中文解释,根本不能分辨出真正的用法,英语单词最好的学习方法是在语境中——通过看意思、读例句、造句、在阅读中反复巩固来内化一个生词。
Haven老师讲述
英语单词最好的学习方法是在语境中——通过看意思、读例句、造句、在阅读中反复巩固来内化一个生词。Walawala精读课程的学生,不管是在阅读《谁是爱因斯坦》,还是阅读低阶的《彼得猫》,都已经有了一定的阅读基础,所以,在阅读的时候,为了保证阅读效果,就需要在老师的指导下,细细精学一些关键的单词。
很多英语单词,单靠中文解释,根本不能分辨出真正的用法,而且很多英语单词翻译成中文意思一样,但是用法语境完全不同。中文解释只能做个参考。
比如《谁是爱因斯坦》中,有一个单词"drain",中文就是“排水”,“耗尽”。但是,这个单词到底怎么用?就算把解释背出来了还是不知道。
所以,所有Walawala在线精读课程一脉相承,每一章节挑出精学的词汇,通过老师讲解、配合单词练习,让学生既然是学,就学精,不是浮光掠影看一下翻译,一本短短的书学下来,牢固掌握60多个新单词。
(Walawala五阶精读思维课单词讲解示例)
V妈讲述
课程的词汇解释很好,每一个视频我们家都会看好几遍,配上图片、例子还有拓展都非常好,都可以理解。看了几遍之后,其实我觉得她对这些词汇的理解还是很深刻的,再通过书面拓展练习来练习,效果很好。
我觉得你们每一章节还可以多做几个,因为词汇这样学习效果真的很好。
(学员的词汇练习作业)
3
精读一本书如何拓展?
透彻地理解一本书只是精读的第一步,除此之外,精读的拓展涵盖很多方面,比如书中用的修辞手法、各种阅读技巧、基于阅读内容的开放性探索等。
V妈讲述
我印象很深的是,在课程拓展里,有一次讲解到analogy(类比)的修辞手法,这个小朋友在学习之前完全不知道,但是看课了之后,理解了,还和我争论,和我说在这个章节里,有哪些类比的例子。
这个analogy(类比)我印象里是在SAT考试里的逻辑题都会考到的,所以我觉得在小学阅读材料中就学到,小朋友也能理解,这样很有帮助。
另外,这本书里面有一些物理学的东西,我家小朋友对里面那个公式……什么E, M(孩子在旁边插话:“是E=MC2!”)蛮感兴趣的,我觉得这种难是难,但是难的东西总归有适合小孩的讲解方式。拓展部分自己看书肯定是看不出来的。
(Walawala五阶精读思维课封面引入示例)
Haven老师讲述
Walawala精读课程的制作对标美国小学 CCSS大纲标准,在课程设计里,不是读懂就完了。
比如,小V学习的《谁是爱因斯坦》,每一章节的内容,中美教师团队联合设计了拓展部分,不仅有学科知识拓展,还有阅读策略拓展,修辞手法讲解等。
所有Walawala精读课程,根据每一章节的内容,都搭配了原创的拓展内容,辅以配套研发的书面作业,巩固学习效果。
(《谁是爱因斯坦》书面作业例子)
(Walawala启蒙到高阶精读课程书面作业示例)
4
阅读衔接基础的写作技巧
写作和阅读的训练密不可分,不管是在SAT写作考试中,还是在高级的学术写作中,都非常强调对不同阅读来源的信息进行整合判断,并提炼自己的观点,这个原则也应该植于小学英语阅读的教学中。
Haven老师说
在美国的阅读和写作教育中,非常强调阅读和写作的迁徙能力,也就是"writing about reading"。
比如,不管是在SAT的考试中,还是在GRE中,最后一道写作大题,也是要求先读一篇文章,再针对文章内容结合自己观点进行写作。
而英语写作,又非常注重文章的逻辑性和结构严谨性,写作的逻辑性训练则应根植于思维的逻辑性中。
因此,在小学的英语阅读训练中,就应该融入写作训练,并且培养孩子的思维逻辑性。我们的课程,就融入了阅读写作迁徙能力的训练,结合阅读,练习思维的逻辑性。
比如,第二章的拓展内容是找出章节的main idea和supporting details,老师先教授学生寻找文章主旨的小技巧,然后通过思维导图,将章节内容进行有逻辑性总结。
最后,学生需要根据老师课程里的例子示范,做出完整的思维导图。而这个思维导图,只要加上过渡连接词,就可以变成一个结构清晰的写作段落。
V妈说
这个我觉得对小朋友写作蛮有帮助的,因为就是帮她可以理清思路,很清楚。
而且用那个桌子打了比方,非常好理解,理解了之后,她就知道要写的时候,从哪里开始下笔了。这个对她的写作非常有帮助。
(Walawala二阶在线精读思维课学员海报)
Walawala课程教学团队
Melissa Ferris
美国Oregon州公立小学全职老师
十年教学经验
University of Oregon本科和教育硕士学位
Ragena Johnson
美国密苏里州认证教师
美国密苏里州全科K-12教师资格证书
12年美国公立和私立小学教学经验
Saralyn Crawford
教育学硕士; TESOL证书
美国密苏里州Evangel University小学教育和特殊教育学士学位
16年ESL、美国公立和私立小学教学经验
Haven
华东师范大学英语系本科
美国宾夕法尼亚大学TESOL硕士
中、美、新加坡三国国际教育经验
启蒙到高阶
Walawala在线精读思维课
现在报名体验
8元体验课程(原价128元)
长按以下二维码报名(限时3天)